Friday, 5 December 2014

Brite жди

The Future Looks Bright (Soviet Songs in English)



THE FUTURE LOOKS BRIGHT (Soviet Songs in English)



Translated by Boris Anisimov



This cold heavy rain has kept you inside



With raindrops still rattling on your window pane



You think that your dream's no longer in sight



But surely tomorrow you'll see it again



No reason to have these blues you'll make it all right



You'll make it all right, the future looks bright



The springs in the air, so gentle and light



And woodlands are basking in each sunny day



You think that your love is over tonight



But surely tomorrow you'll see her again



No reason to have these blues you'll make it all right



You'll make it all right, the future looks bright



As stars in the sky, as dew in July



As waves of the ocean that break on the shore



May sweet be the love, the love of your life



And may it inspire new dreams evermore



No reason to have these blues you'll make it all right



You'll make it all right, the future looks bright



No reason to have these blues you'll make it all right



You'll make it all right, the future looks bright



You'll make it all right, the future looks bright



The future looks bright



RUSSIAN LYRICS



Колышется дождь густой пеленой



Стучатся дождинки в окошко твое



Сегодня мечта прошла стороной



А завтра а завтра ты встретишь ее



Не надо печалиться вся жизнь впереди



Вся жизнь впереди надейся и жди



Тропинка в лесу запахла весной



Земля разомлела от солнечных дней



Сегодня любовь прошла стороной



А завтра а завтра ты встретишься с ней



Не надо печалиться вся жизнь впереди



Вся жизнь впереди надейся и жди



Как в поле роса как в небе звезда



One and one, we're having some fun,



In the bedroom, all day, and all of the night.



Two and two, I took of my shoes,



In the bedroom, all day, and all of the night.



Three and three, she undressed me,



In the bedroom, all day, and all of the night.



Four and four, we fucked on the floor,



In the bedroom, all day, and all of the night.



Five and five, I put up her thights,



In the bedroom, all day, and all of the night.



Six and six, the bitch sucked my dick,



In the bedroom, all day, and all of the night.



Seven and seven, we went to heaven,



Wait for me my love my restless heart must roam



Wait for me my love and i`ll be coming home.



But now i cant change something strange roars me on



My love cant you see i`m not free `till it`s gone.



Wait for me my love for i am young in dream



I trace the lines that run down your face



Pouring you in, into disgrace.



I'll sit back as you leave like this,



I get pulled into things I miss.



I am here trying to explain,



It's been so long I can't complain.



About the things you said you'd hate,



I don't perfer it, but I can't wait.



Зачем людям музыка? Хороший вопрос, правда? И действительно, может, можно было бы обойтись и без музыки… Ведь есть столько развлечений, возможно, более полезных и интересных, чем просто прослушивание какие-то мелодий и песен. Хотя… Представьте себе мир без музыки. Вообще. Не очень привлекательный мир. Скучный, серый, безрадостный. Неинтересный, нудный.



А еще не очень привлекательно выглядит мир, где музыку нельзя просто взять и послушать. А если очень понравилась, то и скачать. Но с нашим сайтом такое вам точно не грозит, потому что здесь можно слушать бесплатно mp3 . онлайн, без всяких помех или затруднений. Ну, а если захочется, то можно и скачать музыку . чтобы слушать ее всегда и везде.



У нас можно найти любые песни. Можно слушать музыкальные новинки 2014. а можно наслаждаться хитами прошлых годов. Можно найти и классику, и попсу, и рэп, и рок, шансон, эстраду – да все, что угодно. Заходите, выбирайте, слушайте и скачивайте – в коллекции нашего сайта есть огромное количество композиций и песен, как российских, так и зарубежных групп и исполнителей. Не важно, любите вы уже ставших классикой рока The Beatles или что-то потяжелее, например, Dimmu Borgir. А может, вам нравятся песни Майкла Джексона. Или вы ищете все записи группы КИНО. Или ваша тетя ностальгирует по ранним песням Аллы Пугачевой. А, вам нужна новая музыка 2014 года? Не проблема. Все, что вы хотите найти, послушать и скачать, вы найдете, послушаете и скачаете на этом сайте, без каких-либо проблем. Огромный сборник музыкальных треков и удобная, понятная форма поиска сделают ваше виртуальное пребывание здесь приятным и продуктивным. И самое главное – наша коллекция постоянно пополняется. Мы одними из первых даем доступ к самым последним новинкам в музыкальном мире. И все аудиозаписи – бесплатно. Безвозмездно, то есть, даром. И без регистрации. Мы вообще ничего от вас не требуем. Хотите скачать любимую песню? Или просто слушать музыку онлайн? Пожалуйста.



Почему именно музыка? И правда, мы с таким же успехом могли бы предлагать фильмы, или софт, или книги. Но мы считаем, что именно музыка – главная. Именно она поддерживает нас, когда нам плохо. Веселая музыкальная композиция поднимает нам настроение, когда мы грустим. Музыка делает мир ярче, когда нам весело. Кстати, ученые доказали, что именно гармоничные мелодии восстанавливают нервные клетки. Так что слушайте хорошую музыку, и нервы восстановятся. И, конечно же, слушайте песни, чтобы не терять зря эти самые нервные клетки – теми же учеными доказано, что музыка является одним из лучших успокоительных средств. Вот так. Поэтому, предлагая вам скачать песни mp3 бесплатно и без регистрации . мы предлагаем вам хорошее настроение и здоровье. И без всяких лекарств, заметьте. Просто много хороших, сочных композиций, которые можно скачать бесплатно в любом момент. Просто море музыкальных записей, которые можно слушать онлайн где угодно, и сколько угодно, без каких-либо ограничений. Ну, а чтобы ваши нервные клетки вообще не страдали, мы даем возможность скачать музыку mp3 не только бесплатно, но еще и на хорошей скорости. Трек качается практически моментально – это очень легко проверить, убедитесь сами. Мы заботимся о наших пользователях. И это не просто слова.



Итак, теперь ничего не помешает вам наслаждаться любимыми мелодиями. Популярные исполнители, зарубежные и российские, новинки 2014 года и ставшие классикой хиты – всю эту музыку можно слушать онлайн и качать бесплатно здесь. Сколько угодно.



Быстрый поиск музыки, скачать mp3 с miloman. net



Самые лучшие музыкальные новинки для Вас



По всем вопросам обращаться: riddler78@mail. ru



I Knew You Were Trouble



Taylor Swift – список переводов



I Knew You Were Trouble



Once upon a time a few mistakes ago



I was in your sights you got me alone



You found me you found me, you found me



I guess you didn’t care, and I guess I liked that



Flew me to places I’ve never been



Till you put me down oh



I knew you were trouble when you walked in



So shame on me now



Flew me to places I’ve never been



Now I’m lying on the cold hard ground



Oh oh trouble trouble trouble



Oh oh trouble trouble trouble



No apologies, he’ll never see you cry



Flew me to places I’ve never been



Till you put me down oh



Flew me to places I’ve never been



Now I’m lying on the cold hard ground



Flew me to places I’ve never been



Till you put me down oh



Я знала – от тебя жди хлопот



Однажды, несколько ошибок назад,



Я попала тебе на глаза, мы остались наедине.



Ты нашел меня, нашел меня, нашел меня.



Наверное, тебе было все равно, наверное, мне это нравилось.



Уносил меня туда, где я не никогда была,



Пока не спустил меня на землю.



Когда ты пришёл, я знала – от тебя жди хлопот.



Как мне не стыдно…



Уносил меня туда, где я не никогда была.



И вот я лежу на холодной и твердой земле.



О, о, жди хлопот, хлопот, хлопот…



О, о, жди хлопот, хлопот, хлопот…



Никаких оправданий, он никогда не увидит как ты плачешь,



Притворится непонимающим, что это он на то причина.



Ты заливаешься, заливаешься, заливаешься.



Слышала, ты переехал, из-за уличной молвы.



Уносил меня туда, где я не никогда была,



Пока не спустил меня на землю.



Уносил меня туда, где я не никогда была.



И вот я лежу на холодной и твердой земле.

No comments:

Post a Comment